-
1 public trust
фин., юр. = charitable trust -
2 public trust
фин., юр. = charitable trustThe new English-Russian dictionary of financial markets > public trust
-
3 public trust
2) confiance du public en qqn; crédibilité de qqn dans l'opinionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > public trust
-
4 public trust
благотворительный/публичный трастБольшой англо-русский и русско-английский словарь > public trust
-
5 public trust
1) Юридический термин: доверительная собственность, учреждённая в общественно-благотворительных целях2) Экономика: благотворительный траст, публичный траст3) Бухгалтерия: публичный доверительный фонд -
6 public trust
благотворительный/публичный трастАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > public trust
-
7 public trust
благотворительный [публичный] трастАнгло-русский словарь по экономике и финансам > public trust
-
8 public trust
доверительная собственность, учреждённая в общественно-благотворительных целях -
9 public trust
благотворительный / публичный трест -
10 public trust
English-russian dctionary of contemporary Economics > public trust
-
11 public trust
-
12 public trust
s.fideicomiso público, fideicomiso de beneficencia. -
13 public trust
பொதுமப் பொறுப்பணங்கள், பொதுமக்கள் நம்பத் தகுந்த நிலை -
14 public, trust
fiducie f constituée à des fins publiques -
15 to betray the public trust
Pol. trahir la confiance du public; abuser/tromper ses électeursEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to betray the public trust
-
16 regain the public trust
Политика: вновь завоевать доверие общественности (англ. цитата - из репортажа CNN)Универсальный англо-русский словарь > regain the public trust
-
17 violation of public trust
Юридический термин: злоупотребление общественным довериемУниверсальный англо-русский словарь > violation of public trust
-
18 violation of public trust
English-Ukrainian law dictionary > violation of public trust
-
19 violation of public trust
Англо-русский юридический словарь > violation of public trust
-
20 trust
1. сущ.1) общ. вера, довериеCompanies that lose the trust of customers and investors risk losing much more. — Компании, которые теряют доверие потребителей и инвесторов, рискуют потерять много больше.
See:2) общ. надежда3) фин. кредитSyn:4) юр., фин. доверительные имущественные [фидуциарные\] отношения (отношения между доверительным собственником и бенефициаром, при которых доверительный собственник распоряжается титулом собственности на имущество в интересах бенефициара)See:beneficiary, trustee, title 3), absolute trust, accumulation and maintenance trust, active trust, charitable lead trust, Clifford trust, court trust, constructive trust, implied trust, resulting trust, declaration of trust, dry trust, passive trust, dynasty trust, grantor trust, insurance trust, inter vivos trust, irrevocable living trust, irrevocable trust, revocable trust, living trust, master trust, pension trust, personal trust, private trust, rabbi trust, revisionary trust, sprinkling trust, terms of trust, testamentary trust, trust under will, trust under agreement, Totten trust, trust agreement, trust authority, trust business, trust deed, trust department, trust fund, trust indenture, trust instrument, trust receipt 3), trust management, voluntary trust, ascertainable standard5) юр., фин. управление собственностью [имуществом\] по доверенности, трастовое управление, опека над имуществомto revoke [to terminate\] the trust — аннулировать управление имуществом по доверенности
The property is held on trust. — Имущество управляется по доверенности.
See:6) юр., фин. доверительная собственность; имущество, вверенное попечителю; имущество, управляемое по доверенности; доверенная собственность, траст, трест (в англо-американском праве: особая форма собственности, переданная ее учредителем доверительному собственнику, который управляет переданной ему собственностью только в соответствии с целями, указанными учредителем, в пользу выгодоприобретателей (бенефициаров); речь может также идти о денежной сумме, которой управляют попечители)The title to the property is a trust. — Титулом этой собственности является траст.
Syn:See:7) эк., юр. траст, трастовая компания, трастовый фонд, доверительный фонд (компания, которой управляет группа доверенных лиц)to constitute [create, declare, establish\] trust — учреждать [создавать\] траст
See:trust officer, investment trust, trust company, business trust 1), annuity trust, approved deferred share trust, discretionary trust, collective trust, collective investment fund, common trust fund, declaration of trust, employee benefit trust fund, employee share ownership trust, employee stock ownership trust, employee trust, employee trust fund, equipment trust, common trust fund, equity real estate investment trust, exempt unit trust, express trust, fixed unit trust, participating trust, bare trust, blind trust, charitable trust, closed-end trust, interest in possession trust, pension trust, private trust, public trust, real estate trust, retirement trust, stock investment trust, securities investment trust, bond investment trust, municipal investment trust, trust investment committee, venture capital trust8) эк., амер. трест (форма монополии, объединение предприятий с целью контроля над рынком и ценами)9) эк. концерн (форма объединения предприятий разных отраслей (промышленности, торговли, транспорта, банковской сферы) с высоким уровнем концентрации и централизации капитала)10) общ. ответственное положение11) общ. долг, обязанность; ответственность12) общ. опека, охрана2. прил.1) эк., юр. доверенный (кому-л. или кем-л.); управляемый по доверенности; доверительный, трастовый (относящийся к трасту, управлению по доверенности)trust estate — доверительное имущество; имущество, управляемое по доверенности
See:2) общ. верный, надежный, безопасный (устар.)3. гл.1) общ. верить, доверять(ся), полагаться (на кого-л.)Syn:2) общ. вверять, доверять, поручать попечениюWe need to trust him to do the work. — Мы должны доверить ему эту работу.
Syn:3) общ. надеяться, считать, полагатьI trust to receive a positive replay from you and I send you my best regards. — Надеюсь получить от вас положительный ответ и шлю свои наилучшие пожелания.
Syn:4) фин. кредитовать, давать в кредитThe seller does not have to trust the consumer. — Продавец не обязан продавать в кредит клиенту.
* * *
траст, трест: 1) денежная сумма или собственность, которыми управляют попечители; 2) фидуциарные отношения, при которых одно лицо (попечитель - trustee) получает право управлять имуществом другого лица (бенефициара); создает траст доверитель-донор (settlor; donor) при своей жизни или по завещанию; главная задача попечителя - эффективное управление доверенным ему имуществом - доверительными фондами (corpus; trust fund); см. charitable remainder trust; 3) трест: термин, используемый в США для обозначения картеля из нескольких компаний (в т. ч. под единым контролем), незаконно пытающегося установить монопольный контроль за производством или торговлей определенным видом товаров; = cartel; 4) трастовая компания (фонд): компания, которой управляет группа доверенных лиц; = investment trust; trust company.* * *доверительная собственность; траст. . Словарь экономических терминов .* * *траст, доверительное управлениесоглашение на передачу собственности некоему лицу или лицам, которые управляют ею в пользу какого-то другого лица или лиц
См. также в других словарях:
public trust — ➔ trust * * * public trust UK US noun [C] ► an organization that manages money for a particular charity or group of people who are poor or in need of help: »The library is a public trust, funded by the taxpayer. → Compare PRIVATE TRUST(Cf. ↑ … Financial and business terms
Public trust — The concept of the public trust relates back to the origins of democratic government and its seminal idea that within the public lies the true power and future of a society; therefore, whatever trust the public places in its officials must be… … Wikipedia
Public trust — Le Public trust est un système créé en Angleterre après la Glorieuse Révolution, dans le cadre de la révolution financière britannique, pour gérer des services relevant de l intérêt général ou produisant des biens publics, en particulier dans le… … Wikipédia en Français
public trust doctrine — n: a doctrine asserting that the state holds land lying beneath navigable waters as trustee of a public trust for the benefit of its citizens Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. public trust doctrine … Law dictionary
Public trust doctrine — The public trust doctrine is the principle that certain resources are preserved for public use, and that the government is required to maintain it for the public s reasonable use.OriginsThe ancient laws of the Roman Emperor Justinian held that… … Wikipedia
public trust — A charitable trust. A public office. See charitable trust … Ballentine's law dictionary
public trust — noun a trust created for charitable or religious or educational or scientific purposes • Syn: ↑charitable trust • Hypernyms: ↑trust … Useful english dictionary
public trust. — See charitable trust. * * * … Universalium
public trust. — See charitable trust … Useful english dictionary
public trust doctrine — Provides that submerged and submersible lands are preserved for public use in navigation, fishing and recreation and state, as trustee for the people, bears responsibility of preserving and protecting the right of the public to the use of the… … Black's law dictionary
abuse of public trust — index corruption Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary